News from our friend Roger Albert & his 39' Corbin ...
Nouvelles de notre ami Roger Albert et sont Corbin 39 ...
The boat was parked in our yard since 1996, with Mr. Albert living aboard in the summer time and going warmer countries in the winter, he was refinishing the inside of the boat.
Depuis 1996 le bateau de monsieur Albert était dans notre cour. M. Albert habitait son bateau l'été et ce rendait à des endroit plus chaude les hiver. Il finisait le l'intérieur du bateau.
He bought a hull and started building this boat back in the 1970's.
Il c'est acheter une coque dans les années 1970.
Mr. Albert was droped in at the Point Du Chêne Marina wharf on Sept 13, 2003 ...
Mise à l'eau le 13 sept., 2003 ...
Sept. 13, 2003 ... The Corbin going in the water / Le Corbin prête à la beinade ... Mr. Albert overlooking the Corbin going in the water / Mr. Albert regard le Corbin prête à la beinade ... 
Sept. 18, 2003 ... Mr. Albert and the Corbin on there way ... / Mr. Albert et le Corbin au départ ... 
Mr. Albert and the Corbin after Hurrican Juan in Halifax Sept. 29, 2003. They made it through the storm alright ... Mr. Albert et le Corbin après l'ouragan Juan dans le port de Halifax Sept. 29, 2003. Ils ont réussi à sans sortire... |
| Lundi, decembre 15, 2003 Mise à jour du voyage Nous avons reçu une carte postal de M. Albert, son bateau et lui même sont bien. Durant l'orage de Juan le Corbin à subit quelque domages, mais réparable. Ils se sont rendu en Caroline du Nord après la tempête. / Monday, December 15, 2003 Update on his trip ... We have received a post card from Mr. Albert. He is doing fine. The boat and Mr. Albert made it to North Carolina after Juan. There was damage to the boat during the storm, nothing that was not fixable. |
| Mardi, juillet 6, 2004 Mise à jour du voyage M. Albert, son bateau et lui même sont bien. Ils se sont rendu a Halifax au début du mois de june, 2004. Les intentions sont de partire pour les Asores fin juillet début aouts, avant les ouragans ... bonne voile ... / Mardi, juillet 6, 2004 Update on his trip ... Mr. Albert. He is doing fine. The boat and Mr. Albert made it to back to Halifax in June. The intentions are to leave for the Asores end of July begining of August, before the harricans ... Happy sailing ... |
|
S'il y à quelqu'un qui aurais des nouvelles où est Roger, s. v. p. envoyer un courriel qu'on puis mettre cette page à date. Merci et bonne route .... If anyone has any news about the where abouts of Roger, please send us an email so we can update his page. Thank you and happy sailing .... |
|
|
 |
Contact us | top of page | boat listings
|
© 2003 Romeo's Marines & Autobody Ltd. All Rights Reserved |